heikel

Adj.

1. Angelegenheit etc.: awkward; auch Problem: tricky; Thema: delicate

2. Dial. (wählerisch) fussy, hard to please; (anspruchsvoll) choosy; sie ist im Essen heikel she’s fussy about her food (oder what she eats), she’s a fussy eater

* * *

thorny; tender; of great delicacy; tricky; touchy; ticklish; delicate; squeamish; awkward; scabrous; queasy; fussy; sticky; picky

* * *

hei|kel ['haikl]

adj

1) (= schwierig, gefährlich) Angelegenheit, Situation, Thema tricky, delicate; Frage awkward, tricky

2) (dial) Mensch particular, pernickety (inf), persnickety (US inf

in Bezug auf +acc about); (= wählerisch) fussy, particular; (in Bezug aufs Essen) fussy, choosy

3) (dial) Stoff, Farbe difficult

der Stoff ist mir zu héíkel — that material is too much of a nuisance

* * *

1) ((of a situation or person) difficult; awkward.) sticky

2) (difficult, causing trouble etc: a thorny problem.) thorny

3) (not easy to manage; difficult: a ticklish problem/situation.) ticklish

* * *

hei·kel

[ˈhaikl̩]

adj

1. (schwierig, gefährlich) delicate, awkward

eine heikle Angelegenheit a delicate matter

eine heikle Frage/Situation a tricky [or delicate] question/situation

2. DIAL

▪ in etw dat \heikel sein to be particular [or fam fussy] about sth

* * *

Adjektiv

1) (schwierig) delicate, ticklish <matter, subject>; ticklish, awkward, tricky <problem, question, situation>

2) (wählerisch, empfindlich) finicky, fussy, fastidious (in Bezug auf + Akk. about)

* * *

heikel adj

1. Angelegenheit etc: awkward; auch Problem: tricky; Thema: delicate

2. dial (wählerisch) fussy, hard to please; (anspruchsvoll) choosy;

sie ist im Essen heikel she’s fussy about her food (oder what she eats), she’s a fussy eater

* * *

Adjektiv

1) (schwierig) delicate, ticklish <matter, subject>; ticklish, awkward, tricky <problem, question, situation>

2) (wählerisch, empfindlich) finicky, fussy, fastidious (in Bezug auf + Akk. about)

* * *

(Frage) adj.

delicate adj. adj.

awkward adj.

fussy adj.

queasy adj.

scabrous adj.

subtle adj. adv.

fussily adv.

queasily adv.

scabrously adv.

touchily adv.

touchingly adv.

trickily adv.